リフォームを郡山市でするなら「郡山塗装リフォーム暮楽部」にお任せください！

【郡山市】ガラスでお困りなら！ (二瓶) 郡山市でリフォームなら創業94年の郡山塗装

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！お世話になってます！二瓶です！

福島県郡山市と周辺地域を中心に、水廻り・外構・室内改装等の
施工を行っております郡山リフォーム暮楽部（通称：こりふぉ）の
スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
暮らしに役立つ情報を発信していますので、ぜひ最後までご覧ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは

今回はガラス交換の施工事例を紹介いたします。
市内某所の倉庫でガラスが割れてしまっていましたので
交換工事を行いました。

作業途中の状況です。





















部分的に割りながら取り外してゆきます。







新しいガラスをはめ込んてゆきます
現在主流のガラスはビートと呼ばれるゴム製の
紐で固定しますが、今回のサッシは鉄サッシと呼ばれる
古いタイプのサッシでしたので、シーリング材にて固定してゆきます。























両側からしっかりと固定してゆきます！
通常のガラス交換より手間がかかりますが
交換も可能ですので、お困りの方はお気軽にご相談ください！

以上
こりふぉの二瓶でした。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【郡山市ゴミ拾い(吉田陽)郡山市でリフォームなら郡山塗装リフォーム暮楽部へ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！お世話になってます！吉田陽です！

福島県郡山市と周辺地域を中心に、水廻り・外構・室内改装等の
施工を行っております郡山リフォーム暮楽部（通称：こりふぉ）の
スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
暮らしに役立つ情報を発信していますので、ぜひ最後までご覧ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！(^^♪
郡山塗装営業アシスタント（通称すまいるさん）の吉田です！

私たちすまいるいさんは、縁の下の力持ちとして地域貢献も行います！！

弊社がある卸団地の中をゴミ拾いしている様子です(^▽^)/

誰が一番拾えるか競いました！！

そろそろの方も、これからの方もぜひお気軽にお問合せ下さい。


-------------------------------------------------

★郡山塗装リフォーム暮楽部で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい！


★郡山塗装リフォーム暮楽部　株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　とちぎ店　宇都宮鶴田店

【郡山市久しぶりの現場(吉田陽)郡山市でリフォームなら郡山塗装リフォーム暮楽部へ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！お世話になってます！吉田陽です！

福島県郡山市と周辺地域を中心に、水廻り・外構・室内改装等の
施工を行っております郡山リフォーム暮楽部（通称：こりふぉ）の
スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
暮らしに役立つ情報を発信していますので、ぜひ最後までご覧ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！(^^♪
郡山塗装営業アシスタント（通称すまいるさん）の吉田です！

先日、久しぶりに現場にでました！✨
生で塗装している職人さんをみて、やっぱりかっこいいなあ・・・と。

暑い中がんばって、お客さんのために全力で。。
その職人さんたちに少しでも元気になってほしいので、私は全力で話しかけます！！（笑）

私の大尊敬する、工事部部長！Mさんです♡

そろそろの方も、これからの方もぜひお気軽にお問合せ下さい。


-------------------------------------------------

★郡山塗装リフォーム暮楽部で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい！


★郡山塗装リフォーム暮楽部　株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　とちぎ店　宇都宮鶴田店

【郡山市】すまいるさんの日常　(吉田陽)郡山市でリフォームなら郡山塗装リフォーム暮楽部へ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！お世話になってます！吉田陽です！

福島県郡山市と周辺地域を中心に、水廻り・外構・室内改装等の
施工を行っております郡山リフォーム暮楽部（通称：こりふぉ）の
スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
暮らしに役立つ情報を発信していますので、ぜひ最後までご覧ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！(^^♪
郡山塗装営業アシスタント（通称すまいるさん）の吉田です！

‐スタッフの日常編‐

最近、またコロナウイルスが流行してきていますね。。。
ですが、弊社はコロナを寄せ付けない程の対策を目指して除菌！除菌！除菌！しています！

毎朝の消毒はもはやもう日課です（笑）
やらないと落ち着きません。。（笑）

この写真は、除菌液を補充している際にこぼしてしまい、みんなでふいて掃除した時の様子です(^^)/

ふきふき


皆様もくれぐれも体調にはお気を付けください！！




そろそろの方も、これからの方もぜひお気軽にお問合せ下さい。


-------------------------------------------------

★郡山塗装リフォーム暮楽部で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい！


★郡山塗装リフォーム暮楽部　株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　とちぎ店　宇都宮鶴田店

【郡山市】営業さん紹介(吉田陽)郡山市でリフォームなら郡山塗装リフォーム暮楽部へ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！お世話になってます！吉田陽です！

福島県郡山市と周辺地域を中心に、水廻り・外構・室内改装等の
施工を行っております郡山リフォーム暮楽部（通称：こりふぉ）の
スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
暮らしに役立つ情報を発信していますので、ぜひ最後までご覧ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！(^^♪
郡山塗装営業アシスタント（通称すまいるさん）の吉田です！


今回は、郡山塗装の営業さん紹介です！！
記念すべき第一号、A君！入社二年目です。

すこしおっちょこちょいですが、お客様のために全力を尽くします！！
ぜひ今後ともよろしくお願いします！

そろそろの方も、これからの方もぜひお気軽にお問合せ下さい。


-------------------------------------------------

★郡山塗装リフォーム暮楽部で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい！


★郡山塗装リフォーム暮楽部　株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　とちぎ店　宇都宮鶴田店

【郡山市】たまに休日（熊倉）リフォーム（大工工事・電気工事・内装工事・店舗工事・設備工事・外構工事）のことなら郡山塗装へ！

こんにちは（＾＾）
郡山リフォーム暮楽部のHPをご覧いただきありがとうございます！

本日は工事現場紹介ではなくちょっとプライベートを、、、


先日、実家へ帰省した際に、千葉県柏市にあるセブンモールへ行きました（＾＾）

目的は☟




















モール内にある「タカマル水産」という鮮魚店の奥にある直営の食堂で
「まぐろ2種丼」+マグロ串揚げになります（＾＾）
これで￥990です。

表向きは魚屋さんなので初めて行く方は食堂奥にあるのわかりません（＾＾；）
帰省した際に必ず立ち寄るお店です。

セブンモールは、セブンホールディングスが統括している大型ショッピングモールで、たまに仮面ライダーなどの撮影でも使われていた場所です（＾＾）

興味のある方は近く行った際にはぜひお立ち寄りください！

近隣には大型のスーパーオートバックスや、バイクの用品店、キャンプ用品専門店などみんな大型店舗で展開していますので色々周るのにも楽しいエリアです（＾＾）



熊倉


-------------------------------------------------

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　鹿沼支店　栃木　　　　支店　鶴田支店

【郡山市】エコキュート交換工事（熊倉）リフォーム（大工工事・電気工事・内装工事・店舗工事・設備工事・外構工事）のことなら郡山塗装へ！

こんにちは（＾＾）
郡山リフォーム暮楽部のHPをご覧いただきありがとうございます！

本日は郡山市エコキュート交換工事となります。




施工前☟



























エコからエコへの交換なので見栄えはそんなにかわりませんね（＾＾）




施工後☟



























万が一故障した時の修理費が高いので延長保証加入をお勧め致します。


熊倉


-------------------------------------------------

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　鹿沼支店　栃木　　　　支店　鶴田支店

【郡山市】浴室暖房換気扇交換工事（熊倉）リフォーム（大工工事・電気工事・内装工事・店舗工事・設備工事・外構工事）のことなら郡山塗装へ！

こんにちは（＾＾）
郡山リフォーム暮楽部のHPをご覧いただきありがとうございます！

本日は郡山市浴室暖房換気扇交換工事となります。




施工前☟



















換気をするだけの換気扇です。



施工後☟










既存の換気扇の開口部は小さいため加工して新しい換気扇の大きさにあわせて開口部を広げます。

外へ排気するダクト穴も大きくなるので工事が必要です。

換気プラス暖房/乾燥/涼風と、夏場のカビ対策や、入浴時の室内温度上昇を抑えたり、冬場のヒートショックを防止するための暖房が使えます！


熊倉


-------------------------------------------------

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　鹿沼支店　栃木　　　　支店　鶴田支店

【郡山市】階段手摺新設工事（熊倉）リフォーム（大工工事・電気工事・内装工事・店舗工事・設備工事・外構工事）のことなら郡山塗装へ！

こんにちは（＾＾）
郡山リフォーム暮楽部のHPをご覧いただきありがとうございます！

本日は郡山市階段手摺新設工事となります。




施工前



















手摺りは体重が掛かるところなので下地重視で検討していきます。



施工後☟



















下地が無かったり、強度の確保が難しい場合は、手摺りを付ける前に「幕板」
の設置が不可欠となります。

なお階段によっては、勾配が付いているため、手摺りを繋げていく角度も現場で
計算しながら慎重に設置した行きます。


熊倉


-------------------------------------------------

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　鹿沼支店　栃木　　　　支店　鶴田支店

【郡山市】職人技！ (二瓶) 郡山市でリフォームなら創業94年の郡山塗装

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！お世話になってます！二瓶です！

福島県郡山市と周辺地域を中心に、水廻り・外構・室内改装等の
施工を行っております郡山リフォーム暮楽部（通称：こりふぉ）の
スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
暮らしに役立つ情報を発信していますので、ぜひ最後までご覧ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



こんにちは

今日は最近多い”京壁補修”の現場を紹介させて頂きます。
京壁と聞くとなんのことか浮かびずらいですが
和室でよくみられる、触るとポロポロ崩れるあの壁のことです。

今回のお客様は地震の影響で、壁の一部にヒビ、欠損が発生
していましたので、今回は下地から補修し、京壁を補修してゆきます。

早速ですが作業してゆきます。
これは専用の剥離剤を補修面に塗っている状況です。
こうすることで既存の京壁をスムーズにはがすことができます！






いきなり工程が飛んでしまいますが、完成の写真です！
作業途中のような写真ですが、実は完成しております。
ここから乾燥することで、綺麗な京壁に仕上がってゆきます。



それがこちらの写真です！
いかがでしょうか？ムラもなくきれいな仕上がりです！

地震の影響で大変問い合わせの多い工事です。
ご依頼いただいてもお待ちいただくこともあるかも思います。
予めご了承ください。
もしご検討中の方はお早めにお問い合わせください！




以上
こりふぉの二瓶でした。





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝