リフォームを郡山市でするなら「郡山塗装リフォーム暮楽部」にお任せください！

【郡山市】エコキュート入替工事（杤久保）リフォーム（大工工事・電気工事・内装工事・店舗工事・設備工事・外構工事）のことなら郡山塗装へ！

こんにちは（＾＾）
郡山リフォーム暮楽部のHPをご覧いただきありがとうございます！

本日は給湯器入替工事になります。

2024年省エネ事業での補助金がありますので、
給湯器の調子が良くない、年数も経っていてそろそろかなと思いの方
是非、この機会にご検討ください。




交換前☟





















約20年近く使用して
最近はエラーが出てごまかしながらしようしていたようです（＾＾；）

特にHに関するエラーはお湯を作るヒートポンプの不具合が多いです。
次第にお湯が作れなくなってしまいます。



交換後☟



















これで安心してお風呂に入れますね(^^)/
交換工事の際は保温材、本体とヒートポンプ間の配管はしっかりと工事してもらいましょう。
凍結してしまったり、ヒートポンプ付近から水漏れしてしまったりと…

省エネ事業の補助金申請は事業所登録が必要になります。
もちろん郡山塗装は登録しております。
給湯器や塗装だけではなく、様々なリフォームのご相談お待ちしております。


杤久保


-------------------------------------------------

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　鹿沼支店　栃木　　　　支店　鶴田支店

南相馬店オープン！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！お世話になってます！二瓶です！

福島県郡山市と周辺地域を中心に、水廻り・外構・室内改装等の
施工を行っております郡山リフォーム暮楽部（通称：こりふぉ）の
スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
暮らしに役立つ情報を発信していますので、ぜひ最後までご覧ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


こんにちは！

本日3月30日 (株)郡山塗装 南相馬店　(プロタイムズ南相馬店)
がオープンいたしました！
原町川俣線、南相馬市役所の裏にオープンさせて頂きました。


今週はプレプレオープンイベントということで
小規模な開催となりましたが
来週以降はご近所のご挨拶イベント
4月13日、14日はグランドオープンイベントと
イベントの盛りだくさんの4月でお届けさせていただきます！

近隣へお住いの皆さま、ご親戚がお住いの皆さま
この機会にぜひお気軽にお問合せください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【郡山市】内装（トイレ改修）工事④（熊倉）リフォーム（大工工事・電気工事・内装工事・店舗工事・設備工事・外構工事）のことなら郡山塗装へ！

こんにちは（＾＾）
郡山リフォーム暮楽部のHPをご覧いただきありがとうございます！

最近寒の戻りか、寒くなったり、雪降ったり、また地震があったり
まだまだ落ち着かない日が続きます。
はしかやインフルエンザも流行っているので予防にも気を付けたいですね（＞＜）

今回もトイレ工事続きです。


施工中☟






















トイレということは水を使うので、
床や壁を作る前に水道の配管を先にしておきます。
（写真水色の配管）
昔は鉄管を使っていましたが、最近は架橋ポリに代わっていますので、突然折れたり、錆が出たりとかはしなくなりました（＾＾）

熊倉

-----------------------------------------------

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　鹿沼支店　栃木　　　　支店　鶴田支店

【郡山市】基礎塗装工事(塩田）｜郡山市でリフォームなら創業94年の郡山塗装

福島県郡山市と周辺地域を中心にお家の内外装のリフォームを行っている郡山塗装です。
暮らしに役立つ情報、リフォームの知識等を発信していきますので、ご覧ください。

こんにちは郡山塗装塩田です。

今回は基礎塗装工事について記載します。

みなさん基礎って塗るのもの？と考える方も多いかと思います。
基礎には自宅の重さを支えている部分でもあり非常に重要な部分になります。

年数がたってくるとひび割れが発生してきたり、表面が剥がれてきてしまうことがあります。
基礎には基礎を頑丈にするために、鉄筋が入っております。
そこに雨水が入ってしまうと鉄筋が錆びてきて将来的にはボロボロになってしまう可能性があります。

そーなる前に基礎を保護する塗装をしておけば！！
雨水の侵入を防げますので是非ご検討ください。

























-------------------------------------------------

★郡山塗装リフォーム暮楽部で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい！


★郡山塗装リフォーム暮楽部　株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店

---

外壁塗装の安心社内検査制度！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！お世話になってます！二瓶です！

福島県郡山市と周辺地域を中心に、水廻り・外構・室内改装等の
施工を行っております郡山リフォーム暮楽部（通称：こりふぉ）の
スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
暮らしに役立つ情報を発信していますので、ぜひ最後までご覧ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


こんにちは！

本日は社内検査で郡山市内の住宅を訪問させていただきました。













郡山塗装では工事が完了した現場を1つ1つ検査してからお客様へお渡ししております。

塗装工事は一軒一軒人の手で行うオーダーメイドの工事です。

人の手で行う以上は機械で作ったように、一様の仕上がりになるわけではございません。

仕上がりの検査を行うことで、抜け漏れや、仕上がり・品質を向上させることができますので、とても大切な工程になります。


一軒一軒丁寧に施工することを心がけております。

ぜひお気軽にお問い合わせください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【郡山市】浴室水栓交換工事（杤久保）リフォーム（大工工事・電気工事・内装工事・店舗工事・設備工事・外構工事）のことなら郡山塗装へ！

こんにちは（＾＾）
郡山リフォーム暮楽部のHPをご覧いただきありがとうございます！

本日は郡山市での浴室水栓の交換工事になります。

浴槽の水栓ですが、使用していないのに
「シャーーーーー！」
と音がする！！
とお客様からの電話で、即訪問ε≡≡ﾍ( ´Д`)ﾉ

水栓に耳をあてると確かに「シャーーー！」と音がしている(; ･`д･´)
まずは開けてみることに。

☟


















































水栓の継手の手前でピンホールができて水が放水されてました( ;∀;)

銅管なので古くなるとピンホールしやすくなります。

しかも、こちらの水栓はユニットバスに組み込まれている水栓のため
シャワー水栓から分岐されて配管一体型でした。
シャワー水栓からの配管が銅管になっているので再発の可能性もあり、分岐の所から架橋ポリエチレン管という錆びない配管を使用して配管しなおしました。

水栓もツーハンドル型から混合水栓にしましたので温度を設定したらレバーを捻るだけなので楽になりました(^^♪

漏水や水栓のトラブル　　
どんなことにも真摯に対応いたします。
お困りごとがございましら、ご相談くださいm(__)m



杤久保


-------------------------------------------------

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　鹿沼支店　栃木　　　　支店　鶴田支店

郡山市で人気の断熱窓への改修工事‼

こんにちは（＾＾）
郡山リフォーム暮楽部のHPをご覧いただきありがとうございます！
リフォーム担当の湯浅です。

今回は省エネキャンペーンで人気の断熱窓についてお話しいたします！
断熱窓とはいくつかの工事の種類がございます。
一つは、コストパフォーマンスに優れる、内窓の設置工事です！
内窓を新たに設置することにより、既存窓とのスペースが空気層の役割も果たすので断熱、遮音効果が高くなります！

次に高断熱サッシに入れ替えを行う工事です！
こちらの工事は外壁の一部を解体し、新しい高断熱な窓を入れなおす工事です。
内窓に比べると、外壁解体、新しい窓に合わせた大工工事、窓を入れなおして復旧工事を行うので、比較的費用がかさむ傾向があります。
最大のメリットとしてはすっきりとした見た目を楽しむことができます！

両社比較してどちらがいいのか？
と聞かれることも多いのですが、コストパフォーマンスよく断熱性を高めるなら内窓の追加がお勧めです！
また、現在国の省エネキャンペーンで、窓の性能、サイズに合わせて補助金がございますので、とってもお得に工事ができるんです！
玄関の工事も対象になることがございますので、このお得な機会に快適なお住まいづくりを行いませんか？
内容を聞きたいな、興味があるなという方はぜひお問い合わせください！
専門のスタッフによるご説明とお見積りを作成させていただきます！

-----------------------------------------------

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　鹿沼支店　栃木　　　　支店　鶴田支店

【郡山市】内装（トイレ改修）工事③（熊倉）リフォーム（大工工事・電気工事・内装工事・店舗工事・設備工事・外構工事）のことなら郡山塗装へ！

こんにちは（＾＾）
郡山リフォーム暮楽部のHPをご覧いただきありがとうございます！

一時期暖かくなりましたがまた寒くなり、寒暖差や花粉症で体調管理
が難しい時期となりました。


今回もトイレ改修工事続きとなります。

施工中。☟




















下地が痛んでしまっているところは解体して直します。

コンクリートの土間等も、排水管など直すのにこちらも解体（一部）
行います。


施工中☟


























壁も増やして部屋分けしますので新しい壁作ります。

最終的にはトイレ箇所が2か所だったところを4か所に増やします。


熊倉

-----------------------------------------------

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店　鹿沼支店　栃木　　　　支店　鶴田支店

【郡山市】TVアンテナ交換工事(塩田）｜郡山市でリフォームなら創業94年の郡山塗装

福島県郡山市と周辺地域を中心にお家の内外装のリフォームを行っている郡山塗装です。
暮らしに役立つ情報、リフォームの知識等を発信していきますので、ご覧ください。

こんにちは郡山塗装塩田です。

今回アンテナ交換工事について記載します。

なかなか屋根の上のTVアンテナを見る機会はないかと思います。
日頃テレビが見れていれば皆さんアンテナは問題ないと思うかもしれません。

しかし、実際錆びている可能性があります
今回は屋根に上がってみてびっくり！！！
アンテナの足が一本無くなっていました。

春に近づき風が強い日が多くなってきます。

ぜひ好きな番組が見れなくなる前に是非ご確認してみてください。

住宅の子供部屋などでも使えますのでご検討ください。
























-------------------------------------------------

★郡山塗装リフォーム暮楽部で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい！


★郡山塗装リフォーム暮楽部　株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店

---

外壁塗装と一緒に！玄関ドアリフォーム

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは！お世話になってます！二瓶です！

福島県郡山市と周辺地域を中心に、水廻り・外構・室内改装等の
施工を行っております郡山リフォーム暮楽部（通称：こりふぉ）の
スタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
暮らしに役立つ情報を発信していますので、ぜひ最後までご覧ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


こんにちは！

外壁を塗装するときはおうちの周りが気になるかと思いますが

意外と玄関ドアについては見落としがちです！

玄関ドアは素材や形状にもよりますが、丁寧に塗装しても

綺麗に仕上げることが難しいケースがございます。

そこで！玄関ドアは塗装ではなく、ドアのリフォーム工事をおすすめします！












各サッシメーカーさんでは1日で玄関ドアの交換ができる商品を数多く展開されています。

実は玄関ドアは交換する場合、その枠後と交換する必要があり、

枠を取り外すためには壁を壊す必要があります。しかしそうしてしまうと

費用が非常にかさみ、施工期間も数日変わる為、防犯面でも不安が残ります。

そこで！一日で終了する玄関ドアリフォームです！

















この工事は基本の枠をそのまま残し、上から新しい枠材をカバーすることで

短時間で施工を完了することができます。

費用も時間も節約することができますので非常にお勧めです。

また今主流のスマートキーに変更することもできますので

塗装の機会にぜひ合わせてご検討ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

★郡山塗装で施工可能な工事（戸建て・アパート住宅）
　　　　　　　　　　　　　（店舗内外装）　

・屋根塗装　・屋根重ね葺き（カバー工法）
・外壁塗装・外壁重ね張り（カバー工法）
・他付帯部塗装
・雨漏り補修
・各所防水工事
・内装リフォーム全般（間取り変更等大工工事全般）
　　　　　　　　　　（クロス張替え等仕上げ工事全般）
　　　　　　　　　　（照明等電気工事全般）
　　　　　　　　　　（水道設備工事全般）
　　　　　　　　　　（サイン・看板工事）
　　　　　　　　　　（インテリアデザイン「工事と同時提案」）
　　　　　　　　　　（外構・エクステリア工事全般）
　　　　　　　　　　（設計・施工・管理「工事と同時」）
塗装工事はもちろん、建築・設備工事も当社は可能ですので、
お家のお困りごとがありましたらお気軽にお問合せ下さい（＾＾）


★株式会社　郡山塗装　本社
　〒963-0547　福島県郡山市喜久田町卸3丁目38-1
　☎0120-316-336　📠024-963-1451
★他支店
　いわき支店　白河支店　福島支店　那須塩原支店　宇都宮支店
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝